martes, 19 de mayo de 2009

The end

Cuando era muy pequeña, apenas tendría 11 ó 12 años recuerdo haber visto por la tele a una chica joven, con la cabeza rapada y una foto del papa entre sus manos. El zoom de la cámara se acercaba a sus enormes y preciosos ojos.

“Este es nuestro peor enemigo” -gritaba mientras rompía el retrato de aquel que moriría bastantes años más tarde, para ser sucedido por otro aún más intransigente. En ese mismo instante me enamoré por primera vez. Acababa de comenzar mi devoción absoluta por Sinèad O´connor y la cultura celta. Siempre deseé pisar suelo Irlandés, sentir y respirar el aire puro que acaricia sus verdes campos, tomarme una pinta mientras suenan flautas y violines en directo.Casi 15 años después me encuentro en su país, a 2 km de su pueblo, rodeada de su cultura y pensando: “Ojalá me la encuentre en el Tesco”. Que maravillosas paradojas nos brinda la vida.

Desde la sucia e insoportable casa de la Casera ( a la que nunca podría llamar mi segunda mamá – bueno mi tercera, porque mi segunda mamá es mi mami esther- ) y su hija vacaburra, aprovechando su miserable conexión de 512mb ( o menos, go to know) quiero escribir estas últimas palabras que sellan tres meses de experiencias inolvidables.

Anyway, this is my last day in Ireland. This is my last post in my blog (or not). This isn´t “bye”, this is “see you later”. Thanks everybody for everything. I´m very happy and glad today, because I return to my country. My dear and lovely country. I will miss everything in Ireland (sorry, not everything, You Know what I mean, don´t you?).

Agradecimientos a :

Mis 7 niñitas, mis 29 pequeñas criaturas, mis dos magníficas profesoras, mi querida Miss Guiness, el sol ( a veces) ,lo friendly que es la” Irish people” y por supuesto (como no) a la gente que ha seguido este blog desde el primer momento (gracias por haber vivido conmigo todo esto desde la distancia: solo espero haberos hecho pasar buenos ratos ),
Esto siempre ha pretendido ser un rincón para el buen rollo, por eso ahora, reflexionando, me he dado cuenta de que no os he contado nunca lo que realmente ha significado vivir en casa de Rose Walsh. Ella no tiene cabida entre las risas, porque ella es la maldad en persona.

Españoles/as , nos vemos en un ratito. Irlandeses/as os espero en España.




miércoles, 13 de mayo de 2009

The last sigh

Familiares y amigos, aquí estoy de nuevo. Esta vez para anunciar lo que se veía venir; todo lo bueno se acaba….. y como no, a mí se me acabó lo bueno.
He vivido tres intensos meses a 100 por hora. Porque todo esto lo he disfrutado como si se fuera a acabar el mundo al día siguiente. Sabéis los que me conocéis que me gusta sentirlo todo al máximo y a pesar de cierto aire de pesimismo que me sopla a veces en la cara (cosa que he ido trabajando poco a poco para que un día desaparezca por fin), a pesar de eso no he dejado ni un momento de vivir la vida con una sonrisa.

Irlanda, Dublín, Shankill: tres palabras, tres lugares, tres relaciones de equivalencia .Uno no es sin el otro. Lo cierto es que nunca me siento tan española como cuando estoy fuera de mi país, pero este país me ha dado la mano, me ha abierto sus puertas, me ha mostrado su amabilidad y su paciencia (salvo ciertas individuas que no voy a nombar para no empañar el momento pastel). Que gusto da ir por la calle y que la gente te sonría. Que gusto da entrar en un comercio y que se esfuercen por entenderte. Que gusto da oir a lo lejos: “¿Are you spanish?. Hola que tal!”. QUE GUSTAZO COÑO!.

Me voy con una alegría indescriptible, me voy con las sonrisas de mis nenes, me voy con el apoyo de mis profes, me voy con la pancita llena de Guinness. Pero sobre todo me voy con la felicidad de haber compartido estos tres meses con 7 maravillosas y preciosas niñas (mis niñas para siempre). Para ellas va dedicado este post (probablemente uno de los últimos post en el blog), porque se lo merecen como nadie.

Noe e Irene: mis niñitas de la casa. Si ellas me hubieran faltado probablemente estaría en la cárcel por asesinato o en la tumba por envenenamiento. Cuantas risas y llantos se habrán oido en la planta de arriba del 7, Cherrington Close. Cuantas veces habremos dicho Noe y yo “¿Sorry?” en el cole porque no nos enterábamos ni del nodo. Cuantas veces le habré dicho a Irene “Dame un besito” y ella me respodía “Que te calles la boca”. Cuantas veces habremos salivado a partir de las 18:30 de la tarde y al oir la palabra “girls”. Cuantas veces habremos querido decirle a la casera en español: “Que pongas la puta calefacción coño!!!!!!!!”. Y que hay de ese “Girls quiet”, cuando la vacaburra de su hija entra al baño por las mañanas como si fuera el 7º de caballería?. Cuántas risas y cuantos llantos (de esto mucho menos) se quedarán encerrados en esa casa para siempre con el olor a humedad que desprenden sus paredes. Ay nenas que bien me habéis hecho sentir todo este tiempo. THANKS MILLION FOR EVERYTHING.

Noe: al volver a España te financio una consulta con tu propio diván, por si no nos meten en esas prácticas remuneradas de las que tanto nos han hablado.







Irene: por favor a mi que me lo expliquen, te subes a una silla para hablarme a la cara maja.




Ceci, Soni, Ire y la Canary: Vaya cuatro patas pa un banco. Pero como he me reido, oh my God, oh my god, oh my god.

Ceci, te adoro, cásate conmigo y nos vamos a descubrir floors las dos. Sin ti y sin Paco, mis aventuras se hubieran quedado en un chachi sin llegar al Guay: Do you know what i mean?. Como me haces reir capulla y como te eché de menos en Londres. Madrid nos espera para corrernos las mejores juergas mi amol.




Soni, pero que paz que me das perraca. Eres lo más relajante que me ha pasado en Dublín. Pero tu y yo tenemos algo pendiente y lo sabes a pesar de la calma..jijii. Ese movimiento de cadera de vallecana me lo tienes que enseñar hasta que me salga.



Ire, vamos que nos vamos pa la ciénaga o qué?. Mira a ver que si le das un beso de amor verdadero se te convierte en un príncipe jajajajajaj. Gracias por el detallito de San Isidro, que linda eres coñe!!.


Canary:¿ xaxo mi niña te gusta el mojo picón,? porque a mi me mola fleje.juas. El concepto de enfermos tiene otro significado desde que tu lo dices. Amos que si me lo dice Esparanza Aguirre hace unos meses la acuchillo,pero tu… tu lo suavizas que no veas. Jiji.



Natalia amazing el gran descubrimiento. Muchachita, tás como un cencerro y me das mil vueltas en locura moza. Si hay una persona en el mundo que pegue más voces que la Patri, esa es la Nati..jajaja, pero mira que berreasssssss mi amorrrr. Sabes que nos pegaremos juergas donde sea tu y yo..así que no estés triste que pa tristes ya están los ingleses (que secos madre mía).







Con todo esto y un bizcocho mañana no me levanto a las ocho sino a las 7:45. Ladies and Gentleman ha sido un auténtico placer. Por si no posteo más Gracias a los lectores, a los colaboradores, a los que han dejado su opinión y también a los que opinan sin reflejarlo y sobre todo gracias a mi madre por haber parido a una hija tan friki QUE PACIENCIA TANICA, QUE PACIENCIA, te mueres y no me educas.


Muchos besos y puede que nos leamos pronto...qué tal un "Destino Madrid, cañitas y terracitas"? se admiten propuestas.


La Patri

viernes, 8 de mayo de 2009

Don Quijote is here

Familiares y amigos, sé que soy una super vaga y que me he tirado otras cuantas semanitas sin actializar el blog (pero ya me conocéis, si no me apetece, no me apetece y punto pelota). Por otro lado, tengo que justificarme porque he estado un poco ocupada preparando clases y esperando la visita del tutor (que creo que no estuvo nada mal)...

En fin pos nada maj@s las cosas siguen como siempre...los niños/as siguen adorándome (jeje), sigo bebiendo Guiness, la casera sigue siendo igual de chunga y sucia (bueno matizo: con la llegada de dos nuevos inquilinos (dos cachorros Yorkside terrier: Pupy (chica) y Arnie (el perro bollera) pues parece que a la señora y a la vacaburra de su hija les ha cambiado el humor. Tenemos más cagaditas y pisecitos en casa, pero eso sí, parecen las dos Irish alegría de la huerta...amos, si hasta nos pone la calefacción una hora antes. Anyway, lo de la casera es otra historia que se está componiendo a modo de documental (no se para cuando estará listo, pero estará).

Sin más dilación paso a mostraros unas imágenes de lo que han sido algunas de las clases sobre nuestro queridísimo Hidalgo Don Quijote de la Mancha. (Alguien a quién los niños acabarán adorando, os lo prometo).Os presento algunas de las fichas que preparé y he podido hacer con ellos. También les puse un capítulo de la serie de los dibujos animados(la lucha contra los molinos), sobre el que hablamos en clase durante la visita del tutor, y todos narraban el episodio perfectamente (si al final voy a ser buena profe y todo).

Ya sabéis: pinchar las fotos para verlas en grande

Pd: hay más ejercicios que no se si me dará tiempo a poner en práctica pero no será por no intentarlo



















viernes, 17 de abril de 2009

I´m a Freak...(I know) Part II

Answers


Hello my friends!!! How are you? I´m happy as a quail.

Voy a responder a algunas preguntillas referentes al videomensaje, mientras cargo otro para que os entretengáis un poco.

1- Viva el videoarte of course Aran.

2- Por supuesto L.A, estábamos muy bien juntas....pero take it easy baby I´ll come back in a month

3- El siguiente video Alf, es el que se está cargando (about London) ...lo de Dolores lo veo chungo, pero tu espérate que no me plante en la casa de Sinéad O´connor..¡¡¡¡¡me acabo de enterar que vive en Bray!!!!!!!!!...."¿Dónde está Bray?" te preguntarás. Y yo te respondo: "Sorprendentemente a 1 parada de tren de mi pueblo, o lo que es lo mismo, a 3km andando...y yo por Sinéad me hago el camino de Santiago a la pata coja y tocando la gaita si hace falta.

4- Sil, amore mío, sigo tan zumbada como siempre e intentando superarme, eso es algo que nunca cambiará..jiji...vente ya pa cá.

5-Niñatoooooooo, never is later if the shower is good!!!!!!!!!!! yo sí que alucino contigo my friend.

6- Charro, no sé que haces que no estás aquí conmigo haciendo la familia inglesa maja...que a tí seguro que te entienden más que a mí...jijiji


Para los más intrigados: se me olvidó mirar las noticias, pero en Londres me pareció ver a alguien flotando en el Támesis....¿Sería el pibe del traje de Neopreno?


Próximo capítulo: "A freak in London city"

sábado, 11 de abril de 2009

jueves, 2 de abril de 2009

All about San Isidro

Hello de nuevo familiares y amigos.....cuánto tiempo sin saber de mí eh!!! (bueno un@s más que otr@s).
Tranquil@s, ni me había muerto, ni me había secuestrado un grupo de locas diabólicas, ni la casera nos ha torturado en su tenebroso cobertizo (lo de la casera da para 5 entradas de blog por lo menos...menudo culebrón maj@s).

En fin que aquí estoy de nuevo para seguir contándoos cositas de mi aventura irlandesa.

El tema de hoy es: "San Isidro llega a Irlanda". Habéis escuchado bien sí. Como sabéis algun@s de vosotr@s, las clases que estoy dando a los nenes son sobre cultura spanish...y .....qué hay más español que San Isidro?. ("La tortilla de patata", dirés algun@s. Pero si funciona vuestra memoria y bajáis la página con el ratón de vuestro ordenador, observaréis que ese tema ya se toco (por encima eso sí) hace 3 semanas - para los vagos pinchar aquí -...así que...al lío).

Les he hablado a los nenes sobre nuestro querido "Isi; les he enseñado como visten los Chulapos y las Chulapas; se han personalizado ellos mism@s dentro de cada traje y hasta han aprendido algunos pasos del Chotis.....¿quién da más?....algun@s diréis...."y los toros?" ......." JA!!!!!!!! "(digo yo).Los toros ni tocarlos amos....no tengo yo otra cosa que hacer que decirles a estas pobres criaturas: "sí mis querid@s little irish, después de bailar el chotis y tomarnos unas birras de Mahou nos vamos a una plaza circular a ver como le clavan espadas a un animalito hasta dejarlo seco....y luego aplaudimos la valentía de ese gran ser humano llamado torero que se regocija de tan osada fechoría cortando sus orejas y mostrándolas a los espectadores, con gran orgullo".....en fin voy a cerrar el pico, que esto es como si me pongo a hablar de Esperanza Aguirre...¡¡¡¡¡¡¡¡me hierve la sangre!!!!!!!.


Aquí os dejo algunos ejemplos que muestran fielmente (a mi parecer) el desarrollo de las sesiones.

*Pincha las fotos para ampliarlas





































miércoles, 25 de marzo de 2009

My Girls

Últimamente estoy un poco perrica para escribrir, así que aquí os dejo esto para que os entretengáis. Son mis dos Irlandesas favoritas: Lola y Sinéad (ya podían ser todas como estas...ejem, me callo).

Enjoy





jueves, 19 de marzo de 2009

About St Patrick´s Day

Una lleva años y años oyendo hablar del día de St Patrick en Irlanda, por consiguiente una se crea unas expectativas , que supone que estarán a la altura de lo que va a ser vivir ese día en la capital del país. Se lo cuenta a sus familiares y amigos, planea cositas para hacer con sus colegas, sueña cada noche con el tan esperado momento y cuando por fin llega se da cuenta de que se lo montan mejor en Albacete.

Sí queridas/os la Patri se ha decepcionado con el Día de San Patricio en Dublín.

En mi mente fluían cosas tales como: las barras de los bares fuera de éstos; gente bebiendo por la calle (sin ser multada); una Rave en cada esquina; un parque de atracciones gigantesco para niños y adultos a las afueras de la ciudad; que la gente te agarre y te bese por la calle diciendo viva St Patrick y la mother que…. (you know)…en fin una peazo fiesta vamos. Y qué es lo que me encuentro? Pues a lot of people in the city (todos con el mismo gorro verde, parecíamos un rebaño) amontonada para ver una “Parade” o Cabalgata (para los que no sepan idiomas) que parecía más el desfile de las fuerzas armadas que otra cosa. Las carrozas(que se contaban con los dedos de dos manos y tre sobraban dedos) eran super simples (al menos a mí me lo parecieron) y si a eso le añades el estar agarradas a los barrotes de una ventana durante dos horas para verla pues……os diré que …Oh my god!!. Tenías que tener un cuidado enorme porque si algún “Garda” (los maderos de Irlanda) te pillaba con una yonkilata en la mano te ibas directamente a tu casita con tus papis a hacer pan. Las Raves ¿dónde estaban las Raves ¡ Por dios¡ Cómo se le puede llamar “fiesta” a un día (además internacional, ya que se celebra en otros países) que no presenta un buen cartel de Raves por toda la ciudad. Ay dios mío, quién les habrá enseñado el concepto de fiesta a estos pobres Irish.

A pesar de todo una sabe divertirse aunque la situación no lo permita y a ritmo de Paquito el chocolatero y cuatro tonterías más ya está la fiesta montada y la sonrisa en la cara. You know what I mean?......................


martes, 17 de marzo de 2009

St Patrick´s Day

Saint Patrick was born in Wales. He was kidnapped by men and sold as a slave. He was taken to Ireland to mind animals on a mountain. He escaped from Ireland and to be a priest.


Cuelgo unas fotitos y en estos días os cuento cómo ha sido el día de mi santo...que estoy muertecica (culpa de Miss Guinness of course).

Descripción
(de arriba hacia abajo)

1: Nuestros queridos amigos Mutefish (Los novios de la Aran).
2: La gente se sube a cualquier sitio para ver la Parade (nada del otro mundo, todo hay que decirlo, no sé si porque estábamos en mal sitio o qué, pero amos esto no tiene ni punto de comparación con una Gayparade como la de Madrid).
3:Con Irene y Noe a la puerta de St Stephen Park.
4: Timbalada en Temple Bar square
5: To la tropa tirada por el suelo (se nota que somos españoles donde quiera que vayamos).
6: La muchedumbre
7:La Ceci en plan Homeless
8:La canaria haciéndome el nudo de la corbata (No me provoques canaria, no me provoques).
9:Foto egocéntrica I
10: Foto egocéntrica II






































viernes, 13 de marzo de 2009

Street art II



Mutefish en Grafton street

miércoles, 11 de marzo de 2009

Irish Song

Cúigear fear ag tó-gáil tí




Ni papa de lo que significa pero a que parece que entiendo lo que digo..jiji

martes, 10 de marzo de 2009

Problemas para comentar el blog


Helloooooooooooooooo again!
El niñato me ha comentado hoy que tenía problemas para dejar comentarios en el blog, y es porque tenía habilitada la palabra de verificación y tardaba mucho en cargarse. Ya he quitado esta opción ,así que si queréis podéis dejar vuestros comentarios o insultillos (nunca vienen mal, porque esto me hace saber que leéis en blog...o si no para que escriboooooooooooo?????????? que soy egocéntrica pero tampoco es para tanto.....)enga majetes/as animaros y criticar todo lo que os de la gana pleasee!!! jijiji

lunes, 9 de marzo de 2009

Street art I




Por las calles de Temple Bar

Senior Infant class

Ladies and Gentlemen. How are you?.
(Dejadme que eche un vistazo a lo último que he escrito porque ya ni me acuerdo…tengo tantas thousand de cosas en la cabeza que oh my god!!!...ah ya….acabo de centrarme).





Bien, pues creo que va siendo hora de que os cuente cositas de mis queridos y adorables Pupils. Estoy en una clase con 29 pequeñas criaturas de 6 años – lo que aquí se llama Senior infant-. La clase la comparten dos profesoras (Katrina y Susan), las dos adorables también. El primer día me sentía tremendamente extraña (lógico y normal) pero tenía una horrible sensación que me llevaba a pensar todo el rato “Se puede saber ¿qué pinto yo aquí?”, sí queridos amigos/as, fue duro, sobre todo porque no me enteraba de nada, pero de nada de lo que estaba pasando en clase. Estaba tan perdida que a veces ni si quiera por el contexto podía adivinar el significado de las cosas que decían. Imaginaos vuestra peor borrachera, multiplicarla por 10 y sumarle 3214 veces a las ganas que tenéis en ese momento de que se os pase ……así me sentía yo.



Afortunadamente esto ha cambiado, me pongo tan pesada que ahora son ellos los que no me entienden a mí. (Bien es cierto que ahora no es que les entienda perfectamente todo lo que dicen, de hecho hay un niño – le pondré un mote porque no quiero, y tampoco se si puedo, hacer pública este tipo de información…no están las cosas como para juegos- lo llamaremos “Pelo pincho”, que no para de darme la tabarra y vacilarme siempre que tiene ocasión. Habla tan, tan deprisa y vocaliza tan, tan poco que no le entienden ni en su casa. El caso es que cuando me pregunta algo le digo: “Pelo pincho, can you repeat please? I don´t understand you” a lo que él me responde: “Oh my god! You never understand me”….. y rápidamente miro a su compañera una niña que se sienta a su lado, a la que llamaremos “Penny” y con la mirada solicito me explique lo que ha querido preguntarme el pequeño “Pelo pincho”…es decir , que estoy todo el día buscando estrategias para salvar las situaciones complicadas).

A los tres días ya me estaba diciendo la profesora que preparara una canción para enseñarles los números en español….. pues bien queridos amigos/as, la canción ya suena en la lista de los mejores éxitos de la clase…les encanta (y mira que es más simple que el mecanismo de un chupete) pero majos/as alucinan con ella. Cada día la canto con ellos al final de la clase y añado algo diferente (no a la letra, sino a las acciones) y se lo pasan pipa (hoy creo que me he pasado, porque me he flipado tanto que al final han acabado todos pegando gritos y la profe me miraba con una cara de: “¿Sabes que nos están oyendo en tu pueblo?”. En fin….es lo que tiene emocionarse demasiado, que pierdes el control.

Mañana tengo que dar algunas sesiones explicando cositas de España, y he estado ayer toda la santa tarde dibujando (cuando digo dibujando, quiero decir intentando simular algo que realmente no se si simula lo que tiene que simular, podéis ver las fotos a continuación). Les hablaré de las comidas típicas españolas y de la bandera de España (espero que no se me vaya la pinza y les diga los colores de la republicana…aunque para seros sincera no me importaría nada….es TAN BONITA!!!!!...después podría enseñarles “La internacional”..qué os parece?.


En fin tengo muchas cosas que contaros pero poco a poco. En el próximo post os contaré como subí a cantar “Like a Virgin” con otra chica española, en una “especie de Karaoke” en un pub de Dun Loaghaire (también os explicaré lo que significa “especie de Karaoke”).

sábado, 7 de marzo de 2009

Capturing moments

Hello my friends, aquí os dejo alguna fotito más y prometo escribir algo esta semana, es que no he tenido mucho tiempo para hacerlo y ya sabéis que me gusta estar concentradita y calmada cuando escribo para no poner tonterías (tonterías como la que acabo de decir....)

So...paso a la descripción: de arriba hacia abajo.
1: En la estación del Durt de Shankill (mi pueblo)
2: Connolly (Dublín)
3: Grand Canal (Dublín)
4: Hablando con la family
5: Talbot street (Dublín)
6: I have a problem with Miss Guinness (Dun Loaghaire)
7: Estirando antes de salir a correr
8: Restos de una granizada a lo irlandés (os juro que el granizo es diferente...OS LO JURO)
9: El mar desde el tren.